Translate

11/08/2022

How make a poem in English, translate Tagalog

Will take Tagalog poems as an example, to English with Google Translate. How make a poem is, I will write more about it on another page.


Make, create, write poems

In English, translate Tagalog. So, this page mainly explains how to use Google Translate. With us, make a poem.

[Why write a poem]
It is the public's self-expression and to heal yourself. You can understand literary devices such as metaphors while creating them. 
[The rule of writing poem]
is to express your current feelings, not a diary. That's all.

[First, let us understand the meaning of English]
"Make" is collecting and making what is current. It is a word that can be used widely. Make poems are an expression of experiences and emotions.
"Create" is a new work. Create a poem by choosing stories and words based on your topic.
"Write" is developing the poem, is elaboration, etc.

Let's rather  practice than theory. Let's get started translating Tagalog tula sa English.

 [Examples of Tagalog Poem]
"nagiging tula para sa lahat"

Mula sa mata ng pamilya, 
ang mga butil ng pearl,
di mapigilan ay nahuhulog, 
iyon habang nakatingin dito,
Pupunta ako Mag-abroad.

kahit sa ibang bansa,
May nakatirang asong walang ngipin,
tumigil sa kalsada Sa oras na iyon,
Kung tawagan mo ang iyong pamilya,
Ito ay, nagiging tula para sa lahat.

Mula sa bibig ng kaibigan,
Ang wika ng ko bansa,
di mapigilan ay umaapaw,
iyon Habang nakikinig dito,
Pupunta ako sa trabaho.

kahit sa ibang bansa,
May nakatirang ahas kahit saan,
lakad ulit kalsada Sa oras na iyon,
Kapag kausap ko ang mga kaibigan ko,
Ito ay, nagiging tula para sa lahat.

kahit sa mga tao ay,
May isa lang buhay kahit sino,
ng hayop labanan Sa oras na iyon,
ginhawa ipagdasal binigkas tinig,
Ito ay, nagiging tula para sa lahat.

Tagalog to English with Google Translate


Stanza 1

"Mula sa mata ng pamilya" Translation: From the eyes of the family. Poems can omit parts. "The Family eyes" 
``ang mga butil ng pearl''I t's a metaphor for tears falling.
"di mapigilan ay nahuhulog" Translation: ``can't stop falling''
"iyon habang nakatingin dito"
Translation: that while looking. You can omit "at it", but is that weird?
"Pupunta ako Mag-abroad" Translation: I'm going abroad. What do you use, specifically Airplane. "got on the plane"

English translation
↓
The Family eyes,
grains of pearl,
can't stop falling.
that while looking,
got on the plane.
↑

Stanza 2

"kahit sa ibang bansa,
May nakatirang asong walang ngipin"
Translation:
“even abroad,
There lives a toothless dog”
It is 1st line is short. To join with the second line.
“Toothless dog"
“lives even abroad”

"tumigil sa kalsada sa oras na iyon"
Translation: “Stopped on the road at that time”

"Kung tawagan mo ang iyong pamilya" Translation: If you call your family.  I'm the one to call. “If call my family”

"Ito ay nagiging tula para sa lahat"
Translation: It is, becomes poetry for everyone. more concise. "will be us poems"

Hmm. Let us increase the number of lines in. 
stanza2 English Translate.
↓
Toothless dog,
lives even abroad.
stopped on road,
at that time.
if call my family,
will be us poems,
it is for all.
↑

Stanza 3
↓
"Mula sa bibig ng kaibigan"
"Ang wika ng ko bansa"
"di mapigilan ay umaapaw"
"iyon Habang nakikinig dito"
"Pupunta ako sa trabaho"
↑

 
Align with stanza 1 as much as possible so that it becomes English poetic.
Change “language” to “words”
Look for another representation for “country”.

stanza3 English Translate.
↓
The friend mouth,
words of Birthplace,
can't stop overflowing,
that while listening, 
got on the work.
↑

Stanza 4
↓
kahit sa ibang bansa,
May nakatirang ahas kahit saan,
lakad ulit kalsada Sa oras na iyon,
Kapag kausap ko ang mga kaibigan ko,
Ito ay, nagiging tula para sa lahat.
↑
Align with stanza 2 as much as possible.
Fit snake, friend, into dog, family, and make it a meaningful word.
↓
Too Eden snake, 
lives everywhere.
walk again road,
at that time.
if talk my friends,
will be us poems,
it is for all.

Stanza 5
↓
kahit sa mga tao ay,
May isa lang buhay kahit sino,
ng hayop labanan Sa oras na iyon,
ginhawa ipagdasal binigkas tinig,
Ito ay, nagiging tula para sa lahat.
↑
It's the ending. Format is stanzas 2 and 4 repeat.
Let's sublimate the topic into a larger theme.

↓
Too hurry people,
lives every to lust,
a beast's battle road,
at that time.
if spoken pray words,
will be us poems,
it is for all.
↑

10/13/2022

Write a poem while showing examples

Creation progress explained, from how to decide the topic up to Editing. 
How to write a poem in English your find.


I am actually creating a poem now. Let's write poetry together. 
Creating poems introduce the situation. Examples of creation you can write immediately by referring to this.
The poet does not disclose the intermediate process of creating. Because it's incomplete, and the creative techniques are kept secret. If so, write a poem together. Let's disclose the creation process.
 
  Spot how to write a poems, a foundation. Simply put.
 
As a literary element of a poem,  with few words evokes emotion in readers.
You have heard or seen a poem's structural elements. Topic, Literary Devices, etc. Basic elements of poetry include meter, rhyme, scheme, stanza, etc.
It's all can be naturally understood. Your current self-expression is the best.
 
Process of writing the poem.
 
1: choose the topic it approaches, think about stanza shape later.
2: Roughly choose words and try to write.
3: edit.
"A give an example and show is worth more than a thousand words"
Let's get started by topic a poem.
 
 

Writing a poem of a decided topic

Decide on a topic first. Please decide your current feelings, from love, way of life, of nature, etc.
For example, the feeling we share, "not sure about the writing of a poem"
Don't take it too seriously,  let's make this a topic.
 
Next are the scenes settings.
 
Did you ask someone how to write a poem?
One of the cases,
"Asked my friends and teachers"
"Still can't find the answer."
"Search online and found this site"
Hmm, it's an emotion that we can share.
Some people say, "I can't ask anyone," and that's okay.
 
Next is a provisional stanza.
 
I will develop the story in a concrete scene that will be a picture.
 
 
[stanza1]

Friends say nonsense coined word.
The teacher pretends not to know anything outside of his specialty.
 
[stanza2]

searched on the Internet
Only difficult things、lot of different information confused, time has passed. but did not write what I really wanted to know. also forgot to go to soccer cheering.
 
[stanza 3]

And found this site. This is the feeling you will feel from now on.
OK with this.
Next is. Now let's be poetic with similes and metaphors.
 
let's be poetic with similes and metaphors
 

Some people explain similes and metaphors in a difficult way. but Words we use every day Among them there are many.


 

let's be poetic with similes and metaphors


stanza1


Use similes and metaphors to express meaningful words in poem.
metaphors, friends and teachers to animals or other objects.
I am a reference example I thought of,
Similes are,
"Friends as dogs" "The teacher looks like an oak tree"
If you omit "like" and "as", it is a metaphor.
"Friends are dogs, teachers are oak trees"
Will write it down.
`I asked the dog and the oak tree.''
or are,
"I didn't ask the dog and the oak tree."


stanza2


"Soccer cheering" becomes a picture.
Poetry aims to convey feelings rather than facts.
In that case, create a scene that feels unsatisfactory.
A metaphor for "writing poetry" is "soccer cheering"or "soccer"


Stanza 3


"And found this site"
It is an epilogue. Let's do it later. This is the feeling you will feel from now on. What have you found as a concrete form?
Oh! There are other ways to create. Come up with a good expression. With that phrase, we can decide on an epilogue first.
OK with this. Stanza 3 is not written, and for good reason.

Next is the topic little Just change.

to write another "not sure" or "don't know" to the story you just created.
it is decided for yourself. Its is love,life, future, old past, etc. There are many “not sure” in human relationships.

Hmm, language. Many people use sign language. OK, foreign language.
I am actually not sure about English, so I am using an online translator now.
However, not sure about English?
While writing English poems?
A poetry needs a setting that is easy to empathize with.
"Not sure Japanese" makes us feel familiar. From now on, my poem's topic is, "not sure Japanese"

Words we choose by simile, metaphor, rhyme, alliteration or association are, Somewhere, conveying a strong message together. Let's write a poem with confidence.

Now let's Writing poems while actually explaining examples

Now let's Writing poems while actually explaining examples

Words and expressions are changed.

stanza 1

Find words that sound like the words we use in metaphors.
.Other stanzas can be done similarly.
" Dog" is "dawn", "dig", "dug", "bought"
Oh! the dug. is that a hole.
"oak tree" hmm, it's "oak"
"oak", "got it", "joke", "talk"
"talkof tree..?" I want to end a sentence with a similar word. Then so "tree of oak"

「dog says nonsense coined words, dug a hole while barking」
「the oak tree pretends not to know anything outside of specialty」
Try to keep the sentences short and match the sentence endings.
↓
Do you know Japanese, asks dog,
Barking on hole dug.
So not sure, asks tree of oak,
Without mouths, plants don't talk.
↑
Edit later. Changing the order of words and changing expressions is also wordplay.
Rhymes can sometimes be unnatural. Using it is also a literary art. However, free expression is better than rhyme.
Line length and line breaks change the impression of the poem.
This seems important.

stanza2

We play with words in this stanza. Now, let's create a rhythm with similar words.
words that sound the same or come to mind. Poetry is, after all, a play on words.
It's also a good idea to look for words associated with the words you're interested in.

"Only difficult things, a lot of different information confused, time has passed. but did not write what I really wanted to know. Also forgot to go to soccer cheering."

hmm. with similar words "difficult", "different" and "did not ?"
If we compare this to soccer support,
"Soccer scoring is difficult. Time goes by with many different attacks. But I did not feel the cheers or the sweat."
This is the same feeling that I feel when "searching on the Internet".

Now let's create. Align of sentence "difficult" "different" "did not" to beginning.
↓
Difficult soccer to score,
Different attacks, time goes by,
did not feel cheers or sweat.
↑
It's unsatisfactory.
how about this? "did now to rebroadcast"
↓
did now to soccer rebroadcast,
difficult soccer to score,
different attacks, Time goes,
did not feel cheers or sweat.
↑
Hmm, I'll edit it later..
So let's support soccer directly. Stanza 3 is unlikely to be the ending.
Don't be afraid to add more stanzas or lines.

stanza3

Let's go to the soccer stadium right now.
After all, "not sure Japanese", so meet someone who can speak.
And then It felt something there. It's the language barrier.
However, the desire to support is the same.
Hmm, Japans speaker. A little more concretely Japans People.

↓
I met Japanese on the soccer stadium.
Soccer cheers sweat and voice.
It's the language we speak to each other.
↑
hmm. Use words that express feelings.cheers and sweat 。how do you express this?
↓
soccer stadium is the voices are fused、
Sweat turns the air into a pool.
That's our word.
↑
edit it later.

Stanza 4

The epilogue is conclusion. What did you get?
It's "That's our word"
I do not care about language differences. That is the answer of "not sure of Japanese"
Hmm. It feels like What humanity should be is the theme.
Aiming for a better topic is how to create a poem that rediscovers yourself.
「not sure Japanese it not care, world are if not care language differences」
Hmm, too long lines.
「not sure words, that not care world」
After that is let's think in editing.
we can also associate it here with Stanza1.
↓
Dogs talk to foreign dogs,
tree of oak has spread worldwide.
that not sure words,
but not care world.
↑

Now next, for the editing, which is the most important.

We actually edit the poems on site

stanza 1


「Do you know Japanese, asks dog,
Barking on hole dug.
So not sure, asks tree of oak,
Without mouths, plants don't talk.
↑
Oh, "don't talk"? It's a "won't talk", isn't it?
Improve sentence flow.「 if asks dog」「 if asks tree of oak」
Without mouths or no mouths. it well ok Because it's a poem.
Barking words are bow-wow.

After editing.
↓
Do you know Japanese, if ask dog,
bow-wow words in hole dug.
So not sure, if ask tree of oak,
Without mouths, plants won't talk.
↑

stanza 2


↓
did now to soccer rebroadcast,
difficult soccer to score,
different attacks, Time goes,
did not feel cheers or sweat.
↑
cheers or sweat, hmm. Why can't feel it?
「night family is sleeping」
I can't do it cheer loudly. "Sweat" is a word you don't need.
The word " soccer " should Better to use it only once, let's change orderof lines.
↓
Difficult soccer to score,
did now to rebroadcast,
different strategy goes,
did not could cheer loudly,
this night family is sleeping.
↑

stanza3


↓
Will meet Japanese at a soccer stadium,
Supporting voices are fused.
If we score a goal, we cheersed,
be taken a goal, we a yellsed.
not sure of Japanese,
but know the meaning of words.
↑
Purpose of going to soccer stadium, specifically「support for soccer matches」
"fused" are abstract.
「cheersed」「yellsed」hmm. Try expressing, with voice. "Yay wow!" "Noooo!"
"Japanese" it person or language?
Poems can be used in both senses, but naturally Japan's Man.

After editing
↓
With support for soccer matches,
meet to Japan's Man,
if score goal "Yay wow!"
if lose points "Noooo!"
not sure about Japanese,
but know what his words mean.
↑

Stanza 4.


↓
Dogs talk to foreign dogs,
tree of oak has spread worldwide.
that not sure words,
but not care world.
↑
Is it expressed as 「What human should」「not care language differences」is it expressed?
Let's increase the number of line.
Words Used for Suggestion "different countries"
"tree of oak has spread worldwide" how to?
It will take root and grow.
this can imply "rooted way of life".
Let's make a final statement.
「everyone are members of the earth」

After editing
↓
Dogs from different countries,
can talk to each others,
tree of oak spread over the world,
It's way of life that's rooted.
Not sure words, that's not care,
everyone are members of the earth.
↑

Newest Edited Poem

Not sure words, that's not care

Do you know Japanese, if ask dog,
bow-wow words in hole dug.
So not sure, if ask tree of oak,
Without mouths, plants won't talk.

Difficult soccer to score,
did now to rebroadcast,
different strategy goes,
did not could cheer loudly,
this night family is sleeping.

With support for soccer matches,
meet to Japan's Man,
if score goal "Yay wow!"
if lose points "Noooo!"
not sure about Japanese,
but know what his words mean.

Dogs from different countries,
can talk to each others,
tree of oak spread over the world,
It's way of life that's rooted.
Not sure words, that's not care,
everyone are members of the earth.

[There is no end to we editing]


9/17/2022

"What is poetry?" it page of answer

What are the basics of a poem? it page of answer.

 Poetry is self-expression from prehistory


What is poetry, its answer, poem is easy to create.
poetry in simple words is self-expression,
simple definition of poetry are,
can wakening of the self soul,
and heart's self-healing.

yes i know.
The information you read or hear,
rhyme, metaphor, rhythm, etc.
Did you find poetry difficult?
It is the norm for poets of the last century.

Poetry is words, and humans need self-expression.
from body language before language.
Body movements, twigs of percussion, etc., and vocal rhythms.
Music and poetry seem to have coexisted since prehistoric times.

Rhymes and metaphors are also refined,
into classic poetry as we know it.
Poem, which pursues the poet's art, pursues artistry with rhyme, metaphor, and rhythm.

We create poetry is,
can free to free our souls, heal our hearts and express ourselves.
it is begins are ends in poetry create.

masses can self-expression more frees.
let's do it together now.


What is poetry, the same as singing, dancing, and sports


As I wrote at the beginning poetry is self-expression.
Enjoy of masses is self-expression.

sing, dance, or play sports,
It is a form of show yourself.
Not many people aspire to be professionals.
Writing poetry isn't about becoming a poet, it's about having fun.

Singing, dancing, playing sports,  like to do are limitless.
the masses self-expression to make poetry,
Why do so you think poetry only  difficult ,
and keep it away?

You've probably heard and seen the history of poetry.
So realize that it recitation. poetry, is the spoken word.
There are famous poems from ancient times. it all over the world.
Oh, many of you know famous poets. Was there no other poem?
Many musicians are still active today. Will all of them be remembered in 100 years?

In other words, since ancient times, the masses have sung songs and written poetry. It is unlikely that it will be remembered.
Nevertheless, the public has written poetry as a way of expressing themselves. 
This will continue to be the case.






6/16/2022

First poem to write. Don't give up on your dreams.

Don't give up on your dreams. table of contents

Beginning of writing English poem. "Don't give up on your dreams"
This work is posted on the posting site "All Poetry".
You can also see the motive for creating and the progress of editing.

Don't give up on your dreams. motive for creating

The first work that tried to turn Japanese poetry into English poetry.
Even if the flowers fall off, the plant's roots are alive.
The theme is to pursue a dream that uses that as an example.
However, I still don't know English poetry.
So I shortened the Japanese poetry.

Don't give up on your dreams. the progress of editing


 "Works posted to all Poetry"
 ↓
It rained and the flowers fell.
It's withered by the cold wind.
She has given up on the dream.

It will rain, and the soil is exposed.
I saw a hard, long root growing.
She hasn't given up dreams.
↑
"Edit this"

It's simple, but confusing.
The flower is likened to a woman. It Let's express it concretely.

1st .April 5, 2022,
↓
My life supported of A favorite singer,
marigold is always in bloom,
matter is she haven't sung recently,
march of rain to tease flowers.



The cold wind blows and the flowers fell,
flowerless marigolds, no one looks back,
do she havn given up dream.

Voice becomes a wind,
line of sight becomes rain,
Rain march, Wind march,
the soil will be exposed.

I keep watching rosemary,
a hard long root growing,
she hasn't given up dreams.

"Edit this"

I feel like it's just an explanation.
Let's draw more situations.

Don't give up on your dreams. Latest edited work


My favorite singer's marigold,
voice is breeze kisses to the ears,
roses is hazy when see it marie,
she is always in bloom in my room,
thorns rain is dark damp danger it makes fun of flowers,
north wind is due now flowers fell and scattered.

Flowerless deep deadly determ,
no one looks back marigolds,
voice becomes a thorns rain,
gaze becomes north wind,
march of rain and wind, does she have given up dream,
the soil will be exposed, my sees long root.

I keep watching rosemary,
growing, long root is alive,
rain disappear wind go away it,
She is alive and growing,
My favorite singer's marigold to, You and my for,
Don't give up. Achievable daring dainty dazzle dreams.

"Editing will continue"

5/15/2022

The poem that writes the ending first・far nape fall


The poem's prompt is "childhood friend and Halloween"
The ending was made first.
↓
Dog's howl,
A small opal mole on the nape,
Celosia petals for wet on dew
↑
Leading up to this scene, need a depiction.
For topics, let's write ideas to think about.
1: One day in the fall, before Halloween.
2: Childhood friends and my hearts, that pass each other.
3: Childhood friends come to visit on Halloween.
4: ending. This scene has an interesting meaning as a metaphor.
An in-depth how to write poems, You can refer to “Write a poem while showing examples”.




List of my poems.

This is a spoken word poetry reading. [Poetry With Background musics・far nape fall]

far nape fall

In the park with my childhood friend,
Presents her my ball while walking,
She Looking at Celosia says,
Need to Make a lantern with pumpkin.

She interested in ghosts play,
Talk is  now  inside green peppers,
Long shadows line up the promenade,
Her slim nape is far.

I've been eating grapes since were little,
Made wine is meal will harvest festival,
Childhood friend has a long relationship,
Will it not become wine.

Halloween is childhood friends came,
Ball into Pumpkins to bring on,
Gutted out wine of on the table,
Imitate ghost, and droopy eyes.

Dog's howl sounds small,
Small pearl mole in nape,
Moonlight to Celosia,
Petals for Wet with dew.

10/09/2021

Short poems

Translation of Okinawa's Quatrain"Ryuuka"


Bridge leading to the battlefield

Completion of the new bridge,
happiness in the futureI hope.
my son crossed the bridge,
he went to war.

Create/poetry Talker: haruo uema 

9/27/2015

ken・takakura Japanese Song music

hello urumaです karaokeを一杯upしたいので、 まずはお馴染みの ken・takakura 時代おくれの酒場 をお聴きくださいね。
  singer vocalist  ken・takakura 

karaokeカラオケ 時代おくれの酒場 Japanese

English Song?! 今 作詞中です  

2/19/2015

okinawa Song「sakura to uguisu」my music


 
 okinawa  song  Ryuuka 

okinawa my blog には一杯 Ryuuka があります

 okinawa Ryuuka Writer helloウルマBlogブログ名は日本語になってます


御観覧いただき ありがとうございます 

2/19/2014

How to write a poem in english, show to while creating


Writing a poem is for self-expression and self-healing. How to create is spoken or written using a literary device.
    The processes are "step", "hops", "jump".
  • Step into topics, and make up a short, simple story with ideas.
  • Word hops, and consider poetic creation by applying a literary device.
  • Jump into writing a poem, and adjust stanzas, line count, etc., and edit.

"Step", to make a story with a topic or idea.

If you look for a topic, nature, love, society, etc. are limitless.
But how you feel right now is important, feel in their daily lives.
Now this and that. Don't think about it. We already have common topics.
It's , "write a poem"

You don't have to think deeply about why you decided to write poems.
​With similar-sounding words , your subconscious chooses words. Let's play word games to find the word.

"Write" is, ripe. kite. etc.
"Poem" is, palm. home. etc.
Hmm. For now, let's choose. It will be an idea.
I am "kite" choose, and do Associative. 
A kite was played in my childhood, someone Manipulating at hand.
Yes, I want to fly freely, but I am being manipulated by someone. 
 In this way, when you associate with words, your current feelings take shape. 

Poets can create ironic and profound poems about the rebellious years of youth and social systems from kites.

Our topic will be something close to us. Please rest assured. I will give an example and actually write it.Let you, too, write a poem with us.

I associate from the chosen words. 
associate words,  from "kite".
A kite used to be played in my childhood. someone Manipulating at hand.
Yes, I want to fly freely, but I am being manipulated by someone. 
In this way, when associated with words, my current feelings take shape.

Up to here are topics and ideas. Then make up a short and simple story.
In short, I want to be free, but there are restrictions.
↓
about human relationships that don't go as planned. 
will feel I want to write poems.
↑
It's a short and simple story. 
A simple story was made from the topic and the idea.

What word would you choose?
"Rhyme". I think many of our friends would choose that. Want to write a rhyme, a difficult or challenging sonnet.
"palm" is. Putting on your palm a palm fruit? You can use it as a metaphor.

Our words have been chosen subconsciously, become the stories that we write concretely.
Of this time , an example is "I want to write poems about human relationships that don't go as planned."

Now let's move on to "hops".


Back to Contents

"Hops", create poetic stanzas of lines use  literary device.

"I want to write poems about human relationships that don't go as planned." 
This sentence, to think make it specific. You can think of one frame of a comic as one line. 
Concretely express human relationships.
"It was childhood shackles, and school rules and parental interference."
Hmm, will the past too, expressed in the present progression.
It  person is  "I". It uses metaphors with a kite.
Yes, I want to fly freely, but I am being manipulated by someone. 
In this way, when associated with words, my current feelings take shape.

Well then Poem drafts.
↓
Kite floats in the sky, there is tied to a string.
I want to be free, It goes against the wind.
Lose balance, drop to the ground.
Sky to look up, Grass and dirt of friends.
↑
So, in the ending, it becomes "write a poem".
Anthropomorphic literary devices are used.

Temporary a stanza, and poetic expressions let's create!


Temporary a stanza, and poetic expressions.


↓
[stanza1]
Bound by a string, flowing clouds, unable to chase, A kite in the sky.
[stanza2]
Against the wind, If I look away, see mountain range, body rotates.
[stanza3]
Bound by free, still immobile, crushed by the wind, A kite on the ground.
[stanza4]
Sky to look up, grass and dirt, friends at will rota. So write a poem.
↑
Literary devices are used.
Metaphor, Imagery, Symbolism, Personification, Hyperbole, Irony, Juxtaposition, Paradox, Allusion, Onomatopoeia, Pun.
"Oh Way !  It is not know what's going on" 
That's what poetry is about.
All literary devices are phrases that we use in our daily lives.

If we come this far, I want to raise a toast that the poem is complete.
But, you know, Editing is hard, but it's interesting work.
Now let's start writing poem.

Back to Contents

"Jump". Write a poem and edit it.

When you write a poem, be careful of line breaks in stanzas. Writing also means editing.
The purpose is to put poetic rhythms and picturesque scenes into words,  it's basic.
But, We, the public, give first priority to self-expression.
“Theory is also tired, we want to write through real things.”
Yes! Let's start, write a poem.

Stanza and line

Stanza1
bound by a string,  flowing clouds, unable to chase, A kite in the sky.

Hmm. Stanza1 is important because it connects to the whole. After all, better to speak naturally.
↓
A kite in the sky,
bound by a string,
Can't be chased clouds.
↑
It is a basic rule to make a number of letters or syllables of stanzas the same length. 
The number of syllables is close. Will edit later.

Stanza 2

Against the wind, If I look away, see mountain range, body rotates.
Let's give more variation to the development.
↓
To twirl if turn asides wind,
mountain is round and round,
to swirl of grasslands comes,
fall on leaves.
↑
The line is not balanced, so I will edit it later.

Stanza 3

Bound by free, still immobile, crushed by the wind, A kite on the ground.
Hmm. Don't hesitate to change the whole thing up a bit here.
↓
A kite on the ground,
bound by frees,
Can't be  the wind to travel,
until ripe in sky permit. 
↑
Many literary devices are used.
Metaphor, Personification, Hyperbole, Irony, Juxtaposition, Allusion.
I will edit it later.

Stanza 4
Sky to look up, grass and dirt, friends at will rota. So write a poem.
It's the ending.
↓
Grass and soil are  friends,
Sky, mountains, even the wind,
Everything is free in nature,
interfering with the opponent,
make a natural to mask.
So write a poem.
↑
Hmm. flying too much?
Edit later.

edit the poem

Stanza 1
 Let it have the same number of lines as stanza 3. Increased line. “Until ripe off Crybaby.”

Stanza 2
Shorten a line. Let's change the expression and increase or decrease the number of lines.
↓
If avoid wind,  
mountain range,
round and round,
kite of spinning,
fell into grassland.
↑

Stanza 3
Let's change “ground” to “grass stalk”. In that case, Stanza 1 also needs two words.
That is “clear sky”
I would like to align Definite and indefinite articles, etc., but in the last edit.
↓
A kite on the grass stalk,
bound by frees,
Can't be wind to travel,
until ripe in sky permit.
↑

aStanza 4
 Let's make it an epilogue. Or, would you like to increase Stanza?
Now let's create an epilogue.
↓
The wind invites to the sky,
can ripen is on a permit.
I will write it in a poem.
↑
We will review the whole and make the final edits.

Hmm. Personally, it's a sentence you don't want to throw away, isn't it?
↓
Grass and soil are  friends,
Sky, mountains, even the wind,
Everything is free in nature,
interfering with the opponent,
make a natural to mask.
↑

Back to Contents

After editing and helpful information.

A kite in the clear sky,
bound by a string,
Can't be chased clouds.
“Until ripe off Crybaby.”

If avoid wind,  
mountain range,
round and round,
kite of spinning,
fell into grassland.

A kite on the grass stalk,
bound by frees,
Can't be wind to travel,
until ripe in sky permit.

Grass and soil are  friends,
Sky, mountains, even the wind,
Everything is free in nature,
interfering with the opponent,
make a natural to mask.

A kite on the earth ground,
the wind invites to the sky,
can ripen is on a permit.
I will write it in a poem.

Helpful information.


Back to Contents

11/24/2013

Poem stanza definition and example of lines

Poem stanza definition

lines of poem are combined technique to create. For that purpose is the use of stanzas achieve ideas.

structure.
Stanzas are the framework of poem, important in the structure of poetry.
I will write Stanzas separately, such as the change of scene and the development of my feelings.

[example]
dog is barking,
cat is run away, 
dog chases cat.

Car driving through,
cat is jumping,
dog is go away.

organization.
Stanzas are used to organize poetry. It can also be transitioned to another topic or idea.
Above all, it is easy for readers to read, easy to understand your a poem.

shape.
Use stanzas to create by the number of characters a visual form for your verse.
creating a composition that affects the poem as a whole.

[example]
dog is barking,cat is run away, 
dog chases cat,
Car driving through,
cat is jumping, dog is go away.

One line is one frame of comics. This poem is a 4-panel comic.

rhythm.
Lines within the same stanza contribute to the verse's rhythm and meter. Syllables, alliterations, rhymes, 

similar-sounding words.
Pauses and hesitation between stanzas. The breath of the creator and the reader may coincide.
Let's try stanzas of different forms, rhythms.

[example]
dog is barking,
cat is run away, 
dog chases,
cat is hopping,
Car driving through,
cat is jumping, 
dog is go away.

One frame of comics can be imagined specifically.
To write poetically, Poets think of syllables, alliterations, rhymes, similar-sounding words, and so on.



11/01/2013

How do you write a poem? Offer to do "how to"

How to start a poem for beginners is simple to do is to express your own emotions, and heal yourself.
  The poet's creation is the height of techniques that made full use of literature devices, but no worries.
Offer to do "how to" your creation a poem. I will explain it while actually creating it with an example. To start with us now.

If you are not sure, let me introduce a helpful article.
Write a poem while showing examples

How to start a poem

What you should do before starting a poem. You just need the ability to remember or imagine who did what and where.
Your topics and ideas are: there are any number of them. Similes, metaphors, rhythms, etc. are naturally understood. The literary device is a play on words, lyrics, and lines from movies and television are examples.
Starting a poem needs a topic, but we don't need anything special or unusual.
For example, what did you eat last night?
「drink alcohol and not eat food」
It's okay, it's important to remind yourself of your feelings.
With metaphors or word associations, you can write endless poems. 
Let's start with a short, simple story.

Poem Topics and Ideas: helpful article.
Poem Topics and Ideas

Create a story with topics and ideas.
We have already decided on the writing prompts. That is eating last night.
Concrete topics and ideas are, in my case,
"I went to a Japanese restaurant and ate sushi. I don't like fish, but it will be a topic of conversation."
From this sentence, similar-sounding words, or associative, using them creates a story.
[be associative]
The poets is rich in sensibilities. Pursue and give deeper meaning to related terms.
From the topics and ideas we created, for example, we will expand the world of poetry to include Japanese culture or the Orient. 
So, looking inside, poets can write poetry with deep meaning.
Ordinary people write for self-expression, not art, their own emotions. That's why writing is normally spoken words, it's using related terms is easy.

helpful article:basics of poetry.
Definition of poetry
"What is poetry?" it page of answer

Let's quickly associate it.
"I went to a Japanese restaurant and ate sushi."
When I heard the word Japan, I thought of karaoke. I'm not good at singing. Interval and rhythm are out of tune.
Sushi is also not good, there are many in life.
Choosing words is subconscious led. 
This time, what I'm not good unknowingly feel.
The emotion of the topic is "not good"

From topics and ideas, we can make short, simple stories.
↓
Eating sushi, which I not good, at a Japanese restaurant. Besides that, Reminds me of other things I'm not good at. But this will also be a topic of travel.
↑
Make it poetic by using metaphors and similar-sounding words.

[similar-sounding words]
「Japanese」 are "cheap", "happening", "happiness" etc.
「Restaurants」 is "rest", "wrist joint", "restart" etc.
What words did you choose?
It's the subconscious that chooses a thought inside you. 
Oh!. Do not increase the topic with "this and that".

The poet's deep poem pursues one of them.
Sometimes associative and similar-sounding words come to mind at the same time.
Therefore, there is no order in writing a poem. It's easy.  Please write, from  you can do.
Now let's actually write a poem.

How to write a poem for beginners

The how to is the same for both a simple poem and a difficult one. There is also an article that goes into more detail about metaphors or stanzas.


Choices for how to write a poem for beginners.
Start writing in a way that is easy for you to work in. Any order is allowed.
:Consider a metaphor. Change people and places to express your feelings.
: Think about stanzas and line counts. Initially set as an estimate.
: In the ending, decide first on the words you want to express the most.
: Divide the words you use into stanzas. We create a rhythm.

Hmm. Let's start with stanza 1, as beginners always write.
Sushi is fish on top of rice. 
"Fish on top of rice in Japan"
Fun to look at, but unfamiliar.
Use metaphors. Poetically, it's  an aquarium, but it smells like sea water. Can I use the word "tide"?
"see aquarium, mouth drinks tide"
There are other things I'm not good at.
karaoke?  Hmm,  now playing with words rice is,  life, ripe, rise, rhyme! 
Oh, I'm not good at it. I can't find words that rhyme.
Fish on top of rhyme, what does that mean?
Fishy on rhyme or Fuss over rhyme.
 「Fuss」I will.
「  Fuss over rhyme at my fingers」
Then next is,
「A finger that can't write a food journey」

↓
Fish on top of rice in Japan, 
see aquarium, mouth drinks tide.
fuss over rhyme at my fingers,  
that can't write a food journey.
↑
Of course, we will edit it later.
Stanza 1 is Temporary. We would  like to expand on this and that, but let's express it more politely. I don't want lines to be too long. I also use a simple literary device.
 Let's next is play with words in the editing.

Back to Contents

How do you write an edit ? Offer to do "how to"


Now let's play with words in the edit.
Fish on top of rice in Japan.
"On top of" is a word I want to use poetically.
On top of that, what is it?
Similar-sounding words are rhyme.
"fuss over rhyme in my fingers" Change this.
On top of rhyme it fuss,  when writing.

In that case,
On top of rice is fish, Japanese food.
Interesting, isn't it? Life. write! I see.
On top of life,  it is fresh.
On top of writed,  it finished.
Is the grammar correct? The poem is free expression.
Thinking about the stanza scene.
1; On top of rice is fish, Japanese food. 
2;On top of rhyme, it fuss when writing.
3; On top of write,  it finished. 
4; On top of life, it is fresh.

stanza 1

↓
On top of rice is fish,  
Japanese food aquarium.
Poems of a trip, 
Eating out while think.
↑
Various fish fillets are expressed as aquarium.
The phrase "poems" is used to connect to "rhymes."

stanza 2

↓
On top of rhyme is fuss, 
when  words to find.
diving into the sea, 
drink the tide.
↑
diving and rhyming. It's the same thing that I'm not good at.

stanza 3

↓
On top of write it, finished, 
Collect pieces of sentences.
than for fish fillets,
I like rice.
↑
I have a favorite expression, but I'm not good at fillets sashimi.
In other words, what I don't like about sushi is raw fish. Express that it is the same as writing.

stanza 4

Let stanza 4 be the ending. A little flow will change.
↓
I like rice,
rhyme is Writed? 
write poems while on trips, 
fuss fresh fish fillets to finish.
↑

Small details up to will fix it.
A poem written by we. "On top of rice is fish"

On top of rice is fish,
a Japanese food aquarium.
Poems of a trip,
eating out while thinking.

On top of rhyme is fuss,
when words to find.
Diving into the sea,
drink the tide.

On top of write it, finished,
Collect pieces of sentences.
Then, for fish fillets,
I like rice.

I like rice,
rhyme is Wrote?
Write poems while on trips,
fuss fresh fish fillets to finish.

8/23/2013

topics for writing a poem and Ideas in prompt

 Poem topics for beginners, and writing exercises. It's the same as a  poet, just the writer doesn't say it.
Think I've seen and heard many topics, but the current feeling is important.

You are finding a topic to write a poem

Topics for writing a poem are Don't think too much about it. You are feel "Not find" now, this is poem prompt.
Temporary topic is "not find of topics."
Imagine another "not find" with word associations and similar-sounding words. That can't not find. What is it?
Familiar things such as "spoons", "car keys" and "love", "work"etc. When it comes to deep poetry, "meaning to live" and "cause of illness", "lie and true" etc.
You will find something that comes to mind.
Topics are like the air in our daily lives.

"What we really want to know are ideas."
Oh! Even if you don't know the topics and the prompt, It's as easy as drinking water.
The poet just express metaphor what have experienced and the feelings of what if.
There are people who introduce various things, but I can't tell you how to do it.
In this case We use, "not find topics." the ideas to and make up a simple story like a writer does.
We can make simple stories poetic with metaphors and literary device.
“Would like to know, ultimately, how to proceed with writing”
Your interest in poetry is. something to worry about, excitement etc., everyday thoughts want it to be a poem.
What you care about now, love, work, etc., topics and ideas You have already.You think yet“ not sure writing poem?”
Idea
Write a poem while showing example
How do you write a poems is free self-expression. write a poem with us now.

1. DEVISE A TOPIC 

I think you heard and read devising a topic is the hardest part. 

But it exists like air. It is often overflowing like water. 

The easiest way to start writing a poem are,

If you're not sure, now that feeling is the topic. 

From "not sure", it is associated with other things. Feelings about people, tomorrow, the meaning of life, etc. 

Yours not sure where can you find ideas? 

Here are a few places to search for inspiration:


Your Life: 

No matter what topic you choose, it is metaphorizing your emotions or life.

Poetry is self-expression, a form of memoir. So boldly criticized family or confess love,  Writers record the past, present, and future in their poems.



Nature: 

The Earth has always been a source of inspiration which finds meaning in nature’s quiet rituals. 

Observing roadside pebbles, poets can create self-projected poems. 

Usually, I draw scenes in combination with nature to express my feelings. 

Also, the relationship with nature changes with the change of feelings. 

Rain, for example. Grow plants and give them grace, but floods and storms can bring disaster. 

As a metaphor, nature is a necessary element in poetry.


The Everyday and Mundane: 

Poetry isn’t just about big, much can be said about mundane events, too. 

Post a casual SMS,  A little wordplay,   it is poetry. 

The Everyday and Mundane is a treasure trove of topics, and even if it's not the earth-shattering events, you'll often have yourself-shattering events.

For example, love, work, illness, etc.


Real-World Events: 

Contemporary poetry has the power to convey new and transformative ideas about the world. 

It is a poem that focuses on human society rather than oneself.

A hurricane, war, environmental problems, etc.






7/19/2013

Rhyme and Translate

We are taught to rhyme when we learn poetry.
Useful, there are even sites on the internet that provide rhyming words.
But the times have become international.
Your poems on blogs and posting sites will be translated and translated into different languages.
What will happen to the rhymes that you create in English?
oh yes. it becomes a word that doesn't rhyme.
For people who don't know much English, can't be your readers.
In the 21st century, rhyme doesn't matter.

As a poet, you pursue the artistry of English poetry.
In that case, I think rhymes are still needed.

I hope poetry as a form of self-expression develops.


復興支援ソング さすけねぇロック音頭


 HELLO 東日本復興を応援してます
これからは 楽しく生きてるのを
見ていただくのが供養になりますし
それが復興へ
さらに素晴らしい地域創りになると感じます。

7/16/2013

Definition of poetry

poetry are root of masses self-expression

What is a poetry simple definition?  The answer  "poetry is the root of masses self-expression". Yes, I know 

what you heard and read.

Poetry is the art of rhythmic composition created by poets.
Imaginative and beautifully written or spoken. Higher Thought Words.
Therefore, we use techniques such as metaphors and rhymes. 

I thought of a known definition in my own way. Often said, it imagines pictures in the brain. It evokes a 

specific emotional response. And between the author and the reader share the feelings.

The writing effect is similar to prose though,  however, poetry has a large proportion of spoken words. 
Poetry has been art words form since ancient times. 
Oh. why?  
Let's answer that.

Poetry is words, masses self-expression is that begins from there.

Let's make a prediction from prehistoric archeology, where language first appeared. Early humans seem to have communicated through body language, simple vocalizations, and grunts etc.

I think the time when I started using language will change depending on the research, Highly developed ways of expressing emotions is, can easily predict.
 
For example,
"tree in the southern mountains.There is a big fruit. Let's harvest it."
「big fruit」express in metaphors, as comparing it to something.
got another information.
"We have bigger fruit trees in the western valley,  let's harvest them."
There are conflicting opinions.
That's why it's the same even now that a good talker's proposal is accepted.
rhythmic tone. Use metaphors to create an imageing of a big fruit.
This evokes a specific emotional response rather than normal chatter.
There is no doubt that this is the beginning of poetry.

As a historical proof, there have been times in history when bards and poetry recitations were the norm. 

Therefore,  words exist first in self-expression. 
Emotional expressions in words become actions, dancing and singing etc.
Some people explode with dissatisfaction, people sublimate. It can be changed. 
That's the self-expression that decides the rules of sports and other things and competition.

Standard self-expression is singing, drawing, playing sports etc.
Few people want to be professionals. Many people do it for fun.

Poetry is a form of self-expression that can be easily enjoyed, and there is no need to aim to become a poet.
However, poetry  will be "liberation of the soul, healing of the heart" more than any self-expression.

Metaphors,  rhymes, and rhythms are fun to learn through wordplay and letterplay.
Let's create together of the masses self-expression Poetry.